Visite d’un groupe de Neubrandenburg

Le 11 septembre 2012, un groupe de touristes de Neubrandenburg a visité Nevers.

Cette visite était le début du voyage et de la découverte des châteaux de la Loire. Le voyage était organisé par la fédération régionale de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale de l’Union des fédéralistes européens (Europa Union Mecklenburg-Vorpommern), dirigée par Jürgen Lippold.

Dolores Brunzendorf, l’ancienne présidente de la ville de Neubrandeburg, qui a aussi signé la charte de jumelage entre Nevers et Neubrandenburg en 1973, était présente aussi.

Le groupe était accompagné par une jeune neversoise, Alice Bourcigaux, qui est une étudiante d’études franco-allemandes et vit à Ratisbonne.

—————————————————————————————–

Der Besuch in Nevers war Auftakt ihrer Frankreichreise und der Entdeckung der Schlösser der Loire. Organisiert wurde die Reise vom Bildungsring Europa des Landesverbandes Mecklenburg-Vorpommern der Europa-Union Deutschland. Die Leitung hatte Jürgen Lippold.

Ebenfalls anwesend war Dolores Brunzendorf, ehemalige Stadtpräsidentin von Neubrandenburg, die auch den Städtepartnerschaftsvertrag zwischen Nevers und Neubrandenburg im Jahre 1973 unterzeichnete.

Begleitet wurde die Gruppe von Alice Bourcigaux, einer jungen Französin aus Nevers, die Deutsch-Französische Studien in Regensburg studiert.

 

Leave a Reply