Les merveilles de l’Inde à Nevers (FR et ENG)

Savez-vous quel pays est 6 fois plus grand que la France et a même 19 fois plus d’habitants ? Avez-vous une idée d’où le jeu d’échecs, un numéro zéro et la chirurgie plastique ont été inventés? Les jeunes Neversois qui ont participé à l’événement ce samedi au PAC des ouches peuvent répondre sans aucun doute – c’est l’Inde magnifique !

Le jour indien interactif a été organisée par les Indiens qui étudient ou travaillent à Nevers avec l’aide de la volontaire du Service volontaire européen (SVE) de la Ville de Nevers Jovita Uzdavinyte. Pendant l’événement, ce samedi les participants ont eu l’occasion de découvrir l’Inde au cours d’une présentation faite par l’étudiant de l’ISAT (l’Institut Supérieur de l’Automobile et des Transports) Raaj Ganesh, et aussi, à travers des danses traditionnelles présentées par une danseuse professionnelle Swathi Raghavan. En outre, à la fin de la journée les participants ont goûté quelques plats indiens délicieusement épicés.

« C’est un immense plaisir de présenter mon pays à des français » a dit Raaj Ganesh, « mais il est dommage que la météo capricieuse ait réduit le nombre potentiel de participants », a-t-il ajouté en plaisantant. « Quand je suis arrivé à Nevers, je n’aurais pas imaginé trouver l’Inde ici: j’ai aimé voir danser Swathi et j’ai même fait les samosas indiens pour ce déjeuner. J’aime apprendre au quotidien les cultures étrangères ici à Nevers » – a ajouté Jovita. Les organisateurs sont très reconnaissants envers tous les participants!

Do you know which country 6 times larger and has even 19 times more population than France? Do you have any idea where the chess, the number zero and all the greater a plastic surgery were invented? The youth of Nevers who have participated in an event this Saturday at the PAC des ouches can answer without any doubts – this is magnificent India!

The intercultural Indian day was organized by the Indian students staying in Nevers, with a help of the European Voluntary Service (EVS) volunteer of the Ville de Nevers Jovita Uzdavinyte. During the Saturday’s event the participants had an opportunity to discover India trough a presentation made by Raaj Ganesh, student at ISAT (l’Institut Supérieur de l’Automobile et des Transports) and one of Indian traditional dance “Bharata Natyam” performed by a professional dancer Swathi Raghavan. Moreover, in the end of the day the participants tasted some spicy Indian delicacies.

¨It gives immense pleasure to present about my country (India) with diversified culture and variety of languages to the French people.¨: said Raaj Ganesh, ¨only, it is a bit pity that lazy weekend weather reduced potential participants¨, – Raaj Ganesh joked. ¨When I came to Nevers, I should agree, I would not have imagined finding India here: I loved to see Swathi dancing and I even made the Indian samosas for this lunch. I enjoy learning an everyday here in Nevers¨- Jovita shared. The organisers are very grateful to all participants!

Merci à Kapil Dubey pour les photos.

Leave a Reply