2ème & 3ème journée, Séminaire européen

Mardi 4 Juin 2013:
En début de journée, une présentation du PEJA (Programme Européen « Jeunesse en Action ») a été faites pour expliquer aux délégations les différentes actions que ce programme propose.
Le coordinateur des actions régionales a expliquer les différents champs du questionnaire du PEJA, pour pouvoir poser des projets.
En ce qui concerne l’après-midi, chaques projets, c’est-à-dire, le projet « jardin », le projet « radio », le projet « musique », le projet « reportage » et le projet « art et démocratie », sont développés et finalisés par les différents groupes, pour pouvoir poser ces projets en septembre 2013.

Tuesday, 4th June 2013:
At the beginning of the day, there was a presentation of the Youth in Action Programme explaining the delegations the different actions of the programme.
The coordinator of the regional actions explained the various fields of the questionnary you need to fill out for the Youth in Action Programme.
For the afternoon, every group worked on the different projects (Garden Project, Radio Project, Music Project, Reportage Project, Art & Democracy Project) and finalised them eventually so that they can apply in September 2013.

Mercredi 5 Juin 2013:
La matinée de cette journée était consacrée à un atelier interactif à Nevers. Une présentation de la Loire a été présenté aux délégations. Par la suite, plusieurs pistes de réflexion ont été abordés pour pouvoir mettre au point un projet lié aux fleuves.
L’après-midi, les différents ateliers culturels et artistiques: jardins, arts et démocratie, radio, reportage et Musique.
En ce qui concerne la soirée, il y a eu un résumé des activités réalisées dans la journée, suivi d’un repas.

Wednesday, 5th June 2013:
The morning was dedicated to an interactive workshop at Nevers. There was a presentation made for the delegations which followed by brainstorming ideas for projects which are connected to the rivers.
For the afternoon there were several different cultural and artistic workshops: garden, art & democracy, radio, reportage and music.
For the evening, each one summed up their activities they made in the different workshops which was followed by a dinner.

Pour plus de photos regardez sur notre page facebook !
For more photos please look on our facebook !

Leave a Reply