1ère journée du 3ème séminaire européen

Lors du 3ème séminaire européen, qui à lieu cette semaine, plusieurs délégations sont présentes:
– Polonaise, de Siedlce avec 5 personnes;
– Roumaine, de Curtea de Argeş avec 5 personnes;
– Hongroise, de Erzsetvaros avec 4 personnes;
– Suédoise, de Lund avec 1 personne;
– Italienne, de Mantova avec 2 personnes;
– Allemande, de Neubrandenburg avec 3 personnes;
– Française, de Charleville-Mézières avec 3 personnes et de Nevers avec une vingtaine de personnes.

Le premier jour, plusieurs sujets ont été abordés:
– Des jeux de connaissances, pour apprendre à connaitre et reconnaitre les personnes qui participent à ce séminaire, pour améliorer les échanges entre eux.
– Savoir ce qui s’est passé entre le dernier séminaire et celui-ci (des changements…)
– Présentation du programme de la semaine.
– Présentation des échanges des jeunes de Nevers.
– Présentation de l’éducation populaire en France.

At the European third and final seminar which takes place this week, several delegation are presented:
– Polish, from Siedlce whith 5 people;
– Romanian, from Curtea de Arge with 5 people;
– Hungarian, from Erzsebetvaros with 4 people;
– Swedich, from Lund with 1 person;
– Italian, from Mantova with 2 people;
– German, from Neubrandenburg with 3 people;
– French, from Charleville-Mézières with 3 people and from Nevers with about 20 people.

The first day, several topics were discussed:
– Sets of knowledge: to learn to know and recognize the people who participate in this seminar, to improve exchange between them.
– What has happened between the last seminar and this seminar (change…)
– Presentation of program of the week in Nevers.
– Presentation of the exchanges of the young people of Nevers.
– Presentation of informal education in France.

Leave a Reply